Next to it: an excerpt/teaser from the course material created for medical students.
The goal is to illustrate biostatistical concepts used in epidemiological research, with population simulations.
This is not strictly popular science, but rather an aid for students to understand complex concepts related to the study of disease risk factors.
The video illustrates difficult but key concepts such as association (and strength of association), confounding, and interaction (in additive and multiplicative models), visually varying the composition of populations to show the impact on ratios and disparities.